Die Weihnachtsmärkte in Metz
21. November bis 27. Dezember 2009
Seit mehreren Jahren legt die Stadt Metz am Ende des Jahres nun bereits ihr Lichterkleid an und verewigt so die Tradition der großen Weihnachtsmärkte im Osten Frankreichs.

Die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten zur Freude der Einheimischen und der Touristen, die von der herrlichen Beleuchtung profitieren, um durch die Stadt zu schlendern und jedes Jahr Neues zu entdecken. Die Weihnachtsmärkte in Metz finden wie immer an mehreren Standorten statt, die allesamt einen besonderen Charakter aufweisen, und zu dieser Zeit als die angenehmsten Orte Frankreichs angesehen werden.

Lokalisierung der Weihnachtsmärkte 2009 in Metz

Mit seinen 2000 Händlern und seiner Vielzahl an Parkplätzen ist Metz das gröβte Einkaufszentrum unter freiem Himmel im gesamten Moselgebiet. An den drei Wochenenden vor Weihnachten (6., 13. und 20. Dezember) sind die Geschäfte offen, und ermöglichen es den Besuchern von Metz, bis zum letzten Augenblick des vorweihnachtlichen Besuchs von den Annehmlichkeiten der Stadt Metz zu profitieren.

Die Weihnachtsmärkte in Metz 2009

1 -  Place Saint-Louis
Markt der Traditionen
Vom 21. November bis zum 27. Dezember, von 10 Uhr bis 20 Uhr (samstags auch abends bis 21 Uhr).

Der wunderbare und mit neuen Attraktionen versehene Place Saint-Louis ist auch heuer wieder Austragungsort des echten Weihnachtsmarktes.

90 Hütten bilden das wunderbare Dorf ganz aus Holz, mit diesem einzigartigen Charme, das seit je her für Freude und gute Stimmung unter den Besuchern sorgt. Sein Angebot wird permanent erneuert, und ist auch heuer wieder besonders attraktiv. Ein imposantes zweistöckiges Karussell mit den traditionellen Holzpferden rundet das Angebot ab und bildet dabei eine zusätzliche Attraktion.

2 - Forum Saint-Jacques
Das Dorf des Weihnachtsmanns
Vom 21. November bis zum 24. Dezember, von 10 Uhr bis 12:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 19 Uhr.

Nach einer Rundfahrt durch das Dorf des Weihnachtsmanns im Mini-Zug empfängt der Weihnachtsmann die Kinder in einem Rahmen, den sie sich wohl immer erträumt haben, und posiert gemeinsam mit ihnen für ein unvergessliches Erinnerungsfoto.

3 - Place de la gare - Bahnhofsvorplatz
Der Weihnachtszug
Vom 21. November bis zum 27. Dezember, von 10 Uhr bis 20 Uhr.

Unternehmen Sie eine Reise in die Welt der Weihnacht und schlendern durch die Hütten-Waggons eines echten Dampfzuges.
Der riesige Weihnachtsbaum beschützt mit seinen Ästen eine große Krippe.

4 - Place Saint-Jacques
Das Dorf unter den Sternen
Vom 21. November bis zum 27. Dezember, von 10 Uhr bis 20 Uhr (samstags auch abends bis 21 Uhr).

Ein Dorf mit 20 wunderschönen und künstlerisch geschmückten Hütten, in denen wertvolles Kunsthandwerk angeboten wird und mit einer großen Hütte, die auch heuer wieder den anspruchsvollsten Liebhabern von Weihnachtsschmuck und Kunstgegenständen viel Freude bereiten wird.

Das traditionelle kleine Karussell ist ebenfalls wieder für die kleinsten Besucher zur Stelle.

5 -  Office du commerce et des services - Handelskammer (9 rue des clercs)
Der Briefkasten des Weihnachtsmanns
Vom 21. November bis zum 24. Dezember, von 10 Uhr bis 19 Uhr.

Damit auch wirklich jedes Kind dem Weihnachtsmann direkt einen schönen Brief schicken kann, hat dieser beschlossen, seinen Briefkasten im Hof der Handelskammer „Office du commerce et des services" aufzustellen. Auch ein kleines Büro mit Papier und Buntstiften steht direkt neben dem Briefkasten zu Ihrer Verfügung. Der Weihnachtsmann wird auch allen Kindern antworten.

6 - Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker
Place des Charrons
Vom 9. bis zum 13. Dezember und vom 16. bis zum 20. Dezember, jeweils von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr.

Im Herzen der Vorstadtviertels der Kunsthandwerker Outre-Seille richten sich lokale und regionale Kunsthandwerker in 12 Hütten auf der Place des Charrons ein, und bieten den Marktbesuchern ihre originellen Kunstwerke an, die zumeist Einzelstücke sind, und die aus einem speziellen Know-how und aus Liebe zum Handwerk entstanden sind, die sie mit den Besuchern teilen.

Jedermann kann hier das eine oder andere kleine Geschenk finden, um anderen oder sich selbst mit Gegenständen von hoher Qualität eine kleine Freude zu bereiten: man findet hier Keramikwaren, Kunstschmuck, Malereien, Stoffkreationen und Kreationen aus edlen Materialien.

7 - Der Zauberwald
Rue des Jardins

In diesem Jahr möchte die Händlervereinigung in der Rue des Jardins durch verschiedenste Veranstaltungen dazu beitragen, auch Not leidenden Kindern eine schöne Weihnacht zu bescheren.

Auf dem Programm stehen:
- 29. November: ein Nachmittag mit Spiel und Animationen des „Petit Joueur"
- 5. und 6. Dezember: in Anwesenheit des Heiligen Nikolaus werden auf einem Trödelmarkt Spielsachen und Weihnachtsdekorationen verkauft
-13. Dezember: das Weihnachtsmann-Rennen, dessen Anmeldegebühren Kindern in Not zur Verfügung gestellt werden, damit auch sie ein fröhliches Weihnachtsfest verbringen können.
- 19. Dezember: Die Weihnachtsausgabe des Festes der Nachbarschaft
- 22. Dezember: Geschenkverteilung und Weihnachtsjause bei der Vereinigung für Not leidende Kinder
Auskünfte oder Anmeldungen: Anne-Valérie unter +33 (0)3 87 36 55 80 oder puces.arz@free.fr

Weihnachten in Metz, die Boutique 
Monstags bis samstags 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 19 Uhr.
Auch am Sonntag, den 22. und 27. Dezember geöffnet.

Ist Metz die Stadt der Weihnacht? Man kann zumindest sagen, dass sie alles Mögliche dafür tut, und eine eigene Boutique eröffnet, in der das ganze Jahr über originelle Dekorationsgegenstände von höchster Qualität angeboten werden.

Erstmals bieten Ihnen die Geschäftsleute aus Metz eine Weihnachtsboutique in der Innenstadt an. Sie befindet sich in der Rue des Clercs 9, und ist fortwährend und ausschließlich dem Weihnachtsfest gewidmet. Es handelt sich um einen Ort voller Fantasie, der die Besucher aus aller Herren Länder bezaubert. Treten Sie ein in diesen ganz besonderen Raum und lassen Sie sich von tausend und einer Herrlichkeit blenden.

In den Verkaufsregalen regen die funkelnden und glitzernden Gegenstände Fantasie und Laune an, und bieten so manche Idee für die Festtage. Krippen, Weihnachtsbäume, Girlanden, Kugeln, Figuren, Pailletten... werden in allen Farbtönen angeboten. Sie können zahlreiche Produkte entdecken, bevor sie offiziell in den Handel kommen. Sie wurden in den besten Weihnachtsmessen der Welt ausgesucht. Die Weihnachtsboutique macht heuer zum ersten Mal Halt in Lothringen.

Der Minizug
Abfahrt Place d'Armes, stündlich ab 14 Uhr. Letzte Abfahrt um 18 Uhr.
Vom 21. November bis zum 23. Dezember, mittwochs, samstags und sonntags.

Um nur 0,50 € können Sie alle Plätze besuchen, an denen Weihnachtsmärkte stattfinden und Sie erleben den Zauber der besonders beleuchteten und geschmückten Stadt.

Auskünfte: Office du Tourisme de Metz - Place d'Armes - 57000 Metz
Tel.: 00 33 (0)3 87 55 53 76 - Fax: 00 33 (0)3 87 36 59 43
E-Mail: tourisme@ot.mairie-metz.fr - Website: www.noel-a-metz.com